Archiv | Bensberg

Massiver Feuerwehreinsatz in Bensberg

20 Februar 2014 von Darian Lambert

Am Donnerstag, 20. Februar, kam es gegen 14:30 Uhr zu einem Verkehrsunfall im Neuenweg im Stadtteil Bensberg. Ein VW Passat älteren Baujahrs war an einer Verkehrsberuhigung von der Straße leicht abgekommen und gegen einen Holzpfeiler geprallt. Kurze Zeit später trafen ein Löschzug der städtischen Feuerwehr, ein Notarztwagen, ein Rettungswagen und eine Polizeistreife ein. Der Fahrer wurde aus dem Wagen geborgen und ärztlich versorgt, während zahlreiche Schaulustige den Unfallort umsäumten. Für den einfachen Passanten mag das Aufgebot etwas übertrieben gewirkt haben, doch ist es sehr beruhigend zu wissen, dass die Bürger in Bergisch Gladbach in Sachen Rettungsdienst bestens versorgt erscheinen.



Anmerkung von Elmar Schneiders, dem Pressesprecher der Bergisch Gladbacher Feuerwehr:

Im Einsatz waren ein Rettungswagen und ein Notarztwagen.
Zufällig kam an der Einsatzstelle unsere Drehleiter vorbei und die Besatzung wurde als Ersthelfer tätig.
Weiterhin war selbstverständlich die Polizei im Einsatz.

Kommentare (0)

Dachstuhlbrand im PROgymnasium in Bensberg

18 November 2013 von Darian Lambert

Um 20:21 Uhr diesen Sonntag traf der Notruf  über einen Zimmerbrand in einer Dachgeschoßwohnung eines Mehrfamilienhauses in der Schlossstraße ein. Die anrückenden Einsatzkräfte der Bergisch Gladbacher Feuerwehr fanden ein Dachgeschoss lichterloh brennend vor. In der Dachgeschosswohnung des historischen Bensberger PROgymnasiums (Baujahr 1907) brannte ein Zimmer in voller Ausdehnung. Die Flammen schlugen aus 2 westlich gelegenen Fenstern. Gegen 21:00 Uhr war das Feuer bereits unter Kontrolle. Die Einsatzstelle konnte gegen 23:15 Uhr an die Polizei und den Eigentümer des Gebäudes übergeben werden. Die Steinstraße war während des Einsatzes zwischen Busbahnhof und der Einmündung Am Stockbrunnen für den Straßenverkehr gesperrt.

Die betroffene Wohnung ist durch den Brand unbewohnbar. Den Bewohnern wurde durch den Betreiber des Progymnasiums kurzfristig eine Unterkunft organisiert. Trotz des erheblichen Sachschadens kam keine Person zu Schaden.

brand-progymnasium

Foto: Feuerwehr Bergisch Gladbach

 

Kommentare (0)

Marktgalerie: Baugenehmigung ist raus – Aufbruchstimmung in Bensberg

13 November 2013 von Darian Lambert

Am 23. Oktober 2013, gerade drei Wochen nach der Beschlussfassung des Planungsausschusses über den Bebauungsplan, hat die Bauaufsicht der Stadt Bergisch Gladbach die Baugenehmigung für die neue Marktgalerie in der Bensberger Schloßstraße erteilt. Da der Bauantrag bereits im Mai eingereicht wurde, konnte die Prüfung im Wesentlichen parallel zum Aufstellungsverfahren des Bebauungsplanes durchgeführt werden. Ein städtebaulicher Vertrag und Grundstückstauschgeschäfte wurden ebenfalls im Vorfeld abgeschlossen.

Nach mehreren Umplanungen und sehr konstruktiven Verhandlungen mit Stadt und Nachbarn ist also nun festgeschrieben, was der Investor, die Fa. Centerscape Deutschland GmbH & Co. KG, und Architekt Friedrich-Wilhelm Groefke in den nächsten zwei Jahren dort verwirklichen werden: ein Einkaufszentrum mit 21 Shops, einer Büroeinheit, vier Wohnungen und einem Restaurant. Für die parkenden Kraftfahrzeuge sollen 119 Stellplätze auf zwei Parkebenen angelegt werden. Der umbaute Raum wird insgesamt 35.000 m³ betragen – Investor und Architekt haben gemeinsam mit der Stadt einen Baukörper entwickelt, der sich dem Straßenverlauf anpasst, die Sichtachsen zu Schloss und Rathaus möglichst wenig stört und außerdem Raum für eine attraktive „Piazzetta“ lässt, die den Bürgerinnen und Bürgern als öffentlicher Raum zur Verfügung stehen wird. Ermöglicht wird das schlanke Erscheinungsbild unter anderem durch die teilweise Anordnung der Räumlichkeiten unter dem Platzniveau; außerdem wurden die Sorgen der Nachbarn bezüglich Anlieferung und Parkhauseinfahrt in Form von umfassenden Lärmschutzmaßnahmen berücksichtigt.

Bürgermeister Lutz Urbach ist hoch zufrieden mit dem Ergebnis: „So eine gute Zusammenarbeit zwischen Investor, Architekt, Stadt und Nachbarn wie in den letzten Monaten ist ein echter Glücksfall für Bensberg. Ich bin sehr zuversichtlich, dass das bis zur Eröffnung auch so weitergeht.“ Der Investor hatte die Öffentlichkeit bereits im Vorfeld über die künftigen Hauptmieter im Hause informiert: Mit einem Vollsortimenter und einem Drogeriemarkt existieren bereits Verträge, auch andere Shops sind fest vermietet. Sogar die Hausnummern stehen schon fest – Schloßstraße 55 für das Einkaufszentrum bzw. Markt 1 und 2 für die oberen Etagen.

Der Investor hat gegenüber der Stadt angekündigt, im April 2014 mit dem Abbruch des alten Löwencenters beginnen zu wollen. Zum Weihnachtsgeschäft 2015 ist dann die Eröffnung geplant. Ein ehrgeiziges Projekt, das bei der Bensberger Händlerschaft Aufbruchstimmung hervorruft. Bei einer Informationsveranstaltung in der Bensberger Bank erläuterten Bauherr und Architekt nun den aktuellen Planungsstand; die eingeladenen Geschäftsinhaber und Immobilienbesitzer signalisierten einhellige Zustimmung und die Bereitschaft zur konstruktiven Begleitung der Baumaßnahme. Positive Rückmeldungen gab es insbesondere über die Offenheit für die Anliegen der benachbarten Geschäftsinhaber. So habe man mit dem Architekten gerade kürzlich intensiv die Gestaltung des Bauzauns erörtern können, der möglichst wenige Störungen hervorrufen und sogar Einblicke ins Baustellengeschehen ermöglichen soll.

Marktgalerie-Visualisierung

Kommentare (0)

Avi-Primor

Israelischer Ex-Botschafter Avi Primor liest „Süß und ehrenvoll“

07 November 2013 von Darian Lambert

„Süß und ehrenvoll“
Israelischer Ex-Botschafter Avi Primor liest und referiert im Bensberger Ratssaal

Avi Primor, ehemaliger israelischer Botschafter in Deutschland, gastiert in Bensberg. Auf Einladung der Buchhandlung Funk stellt Primor seinen ersten Roman „Süß und ehrenvoll“ am Donnerstag, 28. November 2013, 19.30 Uhr im Bensberger Ratssaal vor. Avi Primor gilt als politisches und intellektuelles Schwergewicht. Buchhändlerin Almut Al-Yaqout – seit 1984 Inhaberin der Buchhandlung Funk — holt ihn zum zweiten Mal nach seinem Besuch Ende der 90er Jahre nach Bensberg.

Es erwartet den Besucher keine Lesung im klassischen Sinne. Primor wird unter anderem Einblicke geben in die Recherchearbeit, die ihn nach Jerusalem, Bordeaux und Frankfurt führte, wird sicher auch den I. Weltkrieg als Teil jüdischer Geschichte thematisieren. Moderieren wird den Abend WDR-Journalist Thomas Nehls.

„Avi Primor selbst ist eine faszinierende, sympathische Persönlichkeit, ein Diskussionsgenie“, so Almut Al-Yaqout. „Ich kann mich gut an seinen ersten Besuch erinnern. Mit Polizeischutz und Bodyguards kam er an, ein Lächeln auf dem Gesicht, er schaute keinen direkt an und hatte doch alle im Blick. Er imponierte wirklich allen – vor allem, weil er trotz Holocaust, in dem er selbst einen Teil seiner Familie verlor, zu politischen und gesellschaftlichen Themen sachlich referieren kann.“

„Süß und ehrenvoll“ …

…ist ein extrem gut recherchiertes Buch, das konkrete historische Ereignisse in private Handlungsstränge einbettet. Der Holocaust wird nicht thematisiert. Auch wenn dem Leser klar wird, dass es für Juden schon in den 10er Jahren des 20. Jahrhunderts vergebene Liebesmüh war, sich im Ringen um Anerkennung fürs Vaterland zu opfern und diese dann schlussendlich doch nicht zu erhalten.

Avi-Primor

Avi Primor – Foto: Olivier Favre

 

Kommentare (0)

Einschränkungen am 10.11.2013 auf der Schloßstrasse – Drehkran wird abgebaut

07 November 2013 von Darian Lambert

Die Bauarbeiten an der Schloßstraße 18 in Bensberg schreiten voran. Daher wird der im April 2013 aufgebaute Turmdrehkran nun nicht mehr benötigt. Am kommenden Sonntag (10.11.2013) wird der Kran entfernt. Dafür ist die Vollsperrung der Schloßstraße notwendig.

Wie die städtische Ordnungsbehörde mitteilt, ist eine Durchfahrt von der Kreuzung Nikolausstraße/Schloßstraße in Richtung verkehrsberuhigter Bereich am Tag des Abbaus nicht möglich. Umleitungen werden ausgeschildert sein.  Die Demontage wird über Tag durchgeführt, damit die Verkehrsstörungen und die Beeinträchtigungen für die Anlieger möglichst gering bleiben. Die Arbeiten finden voraussichtlich zwischen 06:00 und 19:00 Uhr statt.

Um Fahrzeuge der Anlieger aus dem gesperrten Bereich ausfahren zu lassen, werden die Poller der verkehrsberuhigten Zone, die normalerweise am Sonntag geschlossen sind, für die Zeit der Einschränkungen entfernt. Damit ist auch wieder die Erreichbarkeit der Häuser für Rettungsfahrzeuge gewährleistet.

Für alle anderen Kraftfahrzeuge ist die Fahrt entgegen der Einbahnstraße von der Straße „Am Stockbrunnen“ kommend nicht erlaubt. Das Verlassen der abgesperrten Zone bedeutet daher, dass man per Kraftfahrzeug nicht mehr zurückkehren kann und sich einen Parkplatz außerhalb suchen muss, zum Beispiel in der Schlossberg-Garage.

Kommentare (0)

Spielplatz-Aufräumtag am 9. November: Die Helfer stehen schon in den Startlöchern – weitere Freiwillige herzlich willkommen!

06 November 2013 von Darian Lambert

Der Countdown läuft: Für Samstag, den 9. November hat „Wir für Bergisch Gladbach“ den Spielplatz-Aufräumtag ausgerufen. Die Liste derer, die sich aktiv beteiligen wollen, ist schon beachtlich, aber noch ausbaufähig – alle, die spontan mitmachen wollen, sind herzlich eingeladen, hinzuzukommen und mit anzupacken.

Bis zu fünf Spielplätze hat sich das Organisationsteam rund um Gabriele Gieraths nach Absprache mit der Stadtverwaltung zur gründlichen Säuberung und Herrichtung vorgenommen:
·        im Stadtteil Hand an der Peter-Walterscheidt-Straße und Mutzer Heide,

·        in Refrath am Kahnweiher und Spielplatz zwischen Alter/Neuer Traßweg,

·        in Bensberg/Bockenberg am Gerberweg und, wenn die Zeit noch reicht, auch an der Rosenhecke.

Hilfe bekommt das Wir-für-Bergisch Gladbach-Team vor allem durch drei Fußballvereine: Statt mit dem runden Leder rücken die Jungs von SV 09 Bergisch Gladbach, FC Bensberg und SV Refrath-Frankenforst mit Harken und Schüppen an, um die Spielflächen für die Kleinen wieder ansehnlich zu gestalten. In Bockenberg erhalten sie Unterstützung durch die Familien-Kontaktstelle „Café Kiwo“, die ebenfalls eine „Jugendmannschaft“ auf den (Spiel-)Platz schickt.

Professionellen Beistand leisten drei Gartenbauunternehmer aus dem Stadtgebiet: In Bensberg hilft die Fa. Bock, in Refrath die Fa. Ramms und in Hand die Fa. Lorenz. Die Herkulesaufgabe heißt – der Jahreszeit entsprechend – erst mal: weg mit dem Laub! Dann wird Unkraut gejätet, das Grün geschnitten und gründlich der Müll weggeräumt. Was hingegen nicht auf den Arbeitsplan der Helfer gehört, ist die Instandsetzung der Spielgeräte oder die Entfernung von Graffitis. Dafür müssen von der Stadt beauftragte Fachleute ran.

Los geht es am Samstag in Refrath und Bockenberg um 10.00 Uhr, in Hand um 11.30 Uhr. Über jede weitere helfende Hand wird sich gefreut! Einfach zum Spielplatz kommen und mitmachen, aber Harke, Schüppe und vor allem festes Schuhwerk nicht vergessen!

Kommentare (0)

Benefiz-Gala mit Barbara Genscher und Charlotte Feindt im Schlosshotel Bensberg

31 Oktober 2013 von Lars Sobiraj

Jedes Jahr erleiden über 300.000 Bundesbürger einen Herzinfarkt. Die Deutsche Herzstiftung setzt sich für Aufklärung und zahlreiche Hilfestellungen bei Herzproblemen ein. Im Dezember 1987 übernahm Barbara Genscher die Position als Schirmherrin. Seit 1998 veranstaltet Charlotte Feindt für die Deutsche Herzstiftung alljährlich eine Gala. Die diesjährige Veranstaltung findet am 7.12. ab 18 Uhr statt. Frau Feindt, die überall in Europa bestens bekannt ist, erwartet in Bensberg rund 250 Gäste. Zahlreiche Prominente aus der Politik, Wirtschaft und dem Showgeschäft werden erneut anreisen, um einer guten Sache zu dienen.

Die Ural Airlines sponsern den Transport russischer Entertainment-Stars, die dort unter der Obhut von Frau Jana Zviaghin von der Russischen Gesellschaft NRW e.V. auftreten werden. Im Verlauf des Abends werden im Rahmen einer Tombola zahlreiche Preise verlost. Frau Feindt ist es sehr wichtig, mit den Spenden selbst nie in Berührung gekommen zu sein. Von den 185 Euro Eintritt gehen 100 Euro direkt an die Deutsche Herzstiftung. Wer will, kann der Organisation selbstverständlich noch mehr spenden.

Die Veranstalterin wird im Schlosshotel Bensberg wie üblich der erste und der letzte Gast sein. Die Moderation wird Frau Feindt natürlich auch eigenhändig durchführen. Dafür brauche sie niemanden, wie sie uns augenzwinkernd mitteilte. Es dürfte voll werden beim 5-Gänge-Menü und dem anschließenden Ball. Charlotte Feindt sieht das nicht als Nachteil an. In dem Fall wird es gemütlich, weil alle zusammenrücken müssen. Neben diversen Prominenten werden auch Astrid Prinzessin zu Stolberg und der IT-Unternehmer Frank Samirae aus Bergisch Gladbach erwartet, der das Fest finanziell unterstützt hat. Alle weiteren Gaste können noch nicht namentlich genannt werden, weil ihre Teilnahme noch nicht zu 100 Prozent feststeht. Obwohl Frau Feindt überall in Deutschland und darüber hinaus bekannt ist, ist ihr der übliche Promi-Tratsch egal. Ihr sind Inhalte wichtig und nicht, ob ein Promi ein schönes Kleid trug, oder ob der Schlips des Ehemannes zum Anzug passte. Ihr geht es um die Sache, nicht um Äusserlichkeiten.

Ihr Ehrenamt bekleidet sie bei der Herzstiftung schon seit 15 Jahren. Ausschlaggebend dafür war stets der persönliche Kontakt zum Ehepaar Barbara und Hans-Dietrich Genscher. Insgesamt ist sie schon seit über 30 Jahren tätig, um für wohltätige Zwecke Gelder zu sammeln. Sie selbst sorgt für ihr Herz, indem sie keinen Alkohol trinkt, nicht raucht und sich täglich mit Yoga fit hält. Ihre beinahe 91 Jahre merkt man ihr nicht an. Wenn sie so weitermacht, werden der diesjährigen Gala noch viele folgen.

Kommentare (0)

Junge Artisten beim Circus Sperlich – Aufführung am 2. November

29 Oktober 2013 von Darian Lambert

Eine Woche lang Ferienvergnügen für die Pänz und zum Schluss der Auftritt vor großem Publikum: Der „Circus Gerhard Sperlich“ hat seine Zelte in unserer Stadt aufgeschlagen, und zwar auf dem Schulgelände der Gemeinschaftsgrundschule Bensberg an der Karl-Philipp-Straße. Seine Stars bringt der Circus nicht selbst mit, sondern die sind 8 bis 12 Jahre alt und werden eine Woche lang ausgebildet, bevor am Samstag, dem 2. November um 11.00 Uhr die große Show steigt.

Wie auch schon in den vergangenen Jahren in Gronau und Hand können sich wieder bis zu 75 Kinder in den Bann der Zirkuswelt ziehen lassen. „Circus Sperlich“ ist ein Ferienprojekt für Kinder und wird vom Netzwerk Bergisch Gladbach, in diesem Fall vom Teilnetzwerk Wohnpark Bensberg, organisiert. Federführend agieren dabei die Sportjugend des Kreissportbundes und der Montessori Elternverein e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Bergisch Gladbach sowie den Bensberger Grundschulen. Die VR-Bank Bergisch Gladbach und die Bensberger Bank unterstützen das Projekt mit insgesamt 1.000 Euro.

Gemeinsam mit den Profis vom „Circus Gerhard Sperlich“ studieren die Kinder eine Woche lang ihre Kunststücke ein, die sie vor großem Publikum in der Manege bei der Premiere am Ende der Ferienwoche aufführen werden: Akrobatik, Zauberei, Seiltanz, Pferdedressur, auch Clowns und Fakire werden zu bestaunen sein. Auch Tiere zum Streicheln dürfen bei dem Projekt nicht zu kurz kommen. Im Zirkus gibt es neben Tauben auch Ponys, Ziegen und Kaninchen.

Am letzten Herbstferiensamstag, 02. November, 10.30 Uhr (Einlass) treten die Kinder aus den umliegenden Stadtteilen dann im großen Zirkuszelt auf dem Schulhof der Gemeinschaftsgrundschule Bensberg, Karl-Philipp-Straße 16, auf.

Bei den vom Netzwerk Bergisch Gladbach initiierten Aktivitäten handelt sich um Maßnahmen und Angebote, die das Zusammenwirken von Menschen in den Stadtteilen fördern und im Speziellen die größere Teilhabe von Kindern zum Ziel haben. Besonders die Organisation von Aktionen, die die Einbeziehung von Kindern aus nicht einfachen Verhältnissen ermöglichen, die auch bewusst nicht „alltäglich“ sein sollen, ist das Hauptanliegen des Netzwerks. Das Projekt „Circus Sperlich“ ist ein Paradebeispiel für diesen Ansatz.

Eintrittskarten für die Zirkusaufführung gibt es direkt beim Zirkus auf dem Schulhof, den Koordinatoren beim Kreissportbund oder bei Uwe Tillmann von der Stadt Bergisch Gladbach, den Sie unter der Telefonnummer 02202/14-2321 erreichen.

CircusSperlich

Kommentare (0)

JackeWieHose mit großer Skateboard – Aktion

28 Oktober 2013 von Darian Lambert

Gratis-Skateboards* bei JackeWieHose

Boys_Petrol_SkateMit der niederländischen Modemarke NO TOMATOES erweitert das Forsbacher Kindermodengeschäft JackeWieHose sein Sortiment um eine Trendmarke, die sich an Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 16 Jahren richtet.

„Wir freuen uns zur Einführung der Marke  NO TOMATOES über ein besonders attraktives Angebot für unsere jungen Kunden“, berichtet Inhaberin Daniela Gunkel. „Beim Kauf eines NO TOMATOES-Langarmshirts erhalten die Kids nämlich ein Skateboard gratis.“ Dieses Angebot ist sowohl für Mädchen als auch für Jungen gedacht, es stehen jeweils zwei T-Shirts zur Auswahl.

Und Daniela Gunkel verspricht; „Diese Aktion ist schon etwas ganz besonderes, aber bis Weihnachten wird es von unserer Seite noch weitere Überraschungen geben.“

JackeWieHose hat im Februar 2013 eröffnet und freut sich, dass zu einem großen Anteil auch Jugendliche zu ihrem Kundenkreis zählen.

(* Dieses Angebot gilt nur in Verbindung eines Kaufs eines NO TOMATOES-T-Shirts und gilt nur, solange der Vorrat reicht)

JackeWieHose
Bensberger Strasse 260c
51503 Rösrath
www.jackewiehose.com

Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 9-13 Uhr und 14-18 Uhr, mittwochs nachmittags geschlossen
Sa:       10-13 Uhr

Kommentare (0)

„Circus Sperlich“ Zirkusvorführung am 2. November 2013

18 Oktober 2013 von Darian Lambert

Ein ganz besonderes Ferienvergnügen lockt die Bergisch Gladbacher Mädchen und Jungen unter die Zirkuskuppel: Ab Montag, 28. Oktober, schlägt der „Circus Gerhard Sperlich“ seine Zelte wieder in Bergisch Gladbach auf. Dieses Mal aber nicht während der Osterferien auf dem Schützenplatz in Hand, sondern in den Herbstferien auf dem Schulgelände der Gemeinschaftsgrundschule Bensberg an der Karl-Philipp-Straße. Wie auch schon in den vergangenen Jahren  in Gronau und Hand  können sich wieder bis zu 75 Kinder in den Bann der Zirkuswelt ziehen lassen. Einige wenige Restplätze sind noch frei. Nachfragen können telefonisch direkt an den Kreissportbund – 02202-200311- oder an den Fachbereich Jugend und Soziales  der Stadtverwaltung – 02202-142321- gerichtet werden.

„Circus Sperlich“ ist ein Ferienprojekt für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren und wird vom Netzwerk Bergisch Gladbach, in diesem Fall vom Teilnetzwerk Wohnpark Bensberg, organisiert. Federführend agieren dabei die Sportjugend des Kreissportbundes und der Montessori Elternverein e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Bergisch Gladbach sowie den Bensberger Grundschulen. Die VR-Bank Bergisch Gladbach und die Bensberger Bank unterstützen das Projekt mit insgesamt 1.000 Euro.

Gemeinsam mit den Profis vom „Circus Gerhard Sperlich“ werden die Kinder eine Woche lang ihre Kunststücke einstudieren, die sie vor großem Publikum in der Manege bei der Premiere am Ende der Ferienwoche aufführen werden: Akrobatik, Zauberei, Seiltanz, Pferdedressur, auch Clowns und Fakire werden zu bestaunen sein. Auch Tiere zum Streicheln dürfen bei dem Projekt nicht zu kurz kommen. Im Zirkus gibt es neben Tauben auch Ponys, Ziegen und Kaninchen.

Am letzten Herbstferiensamstag, 02. November, 10.30 Uhr (Einlass) treten die Kinder aus den umliegenden Stadtteilen dann im großen Zirkuszelt auf dem Schulhof der Gemeinschaftsgrundschule Bensberg, Karl-Philipp-Straße 16, auf.

Bei den vom Netzwerk Bergisch Gladbach initiierten Aktivitäten handelt sich um Maßnahmen und Angebote, die das Zusammenwirken von Menschen in den Stadtteilen fördern und im Speziellen die größere Teilhabe von Kindern zum Ziel haben. Besonders die Organisation von Aktionen, die die Einbeziehung von Kindern aus nicht einfachen Verhältnissen ermöglichen, die auch bewusst nicht „alltäglich“ sein sollen, ist das Hauptanliegen  des Netzwerks. Das Projekt „Circus Sperlich“ ist ein Paradebeispiel für diesen Ansatz.

Eintrittskarten für die Zirkusaufführung gibt es direkt beim Zirkus auf dem Schulhof, den Koordinatoren beim Kreissportbund oder bei Uwe Tillmann von der Stadt Bergisch Gladbach, den Sie unter der Telefonnummer 02202/14-2321 erreichen.

Kommentare (0)

Advertise Here
Advertise Here
Januar 2026
M D M D F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031