Zwei junge Erwachsene sind am Samstagmorgen in einen Streit geraten, der schließlich in einer Schlägerei auf der Hauptstrasse mündete.

Eine laute Schlägerei beschäftige am Samstag Einsatzkräfte der Polizeiwache Bergisch Gladbach. Gegen 1.25 Uhr geriet ein junger asiatischer Erwachener aus Bergisch Gladbach zunächst mit zwei jungen Frauen in verbalen Streit. Die Frauen waren in Begleitung von zwei männlichen Freunden.

Als der mehrmals ausfallend gewordene junge Asiat einen der Begleiter der Damen nun auch verbal beleidigte, wurde er sofort von dem ca. 20-Jährigen körperlich attackiert.  Dieser schlug ihm mehrfach mit der Faust ins Gesicht und es entwickelte sich eine laute Schlägerei mitten auf der Hauptstrasse. Die kurz zuvor alarmierte Bergisch Gladbacher Polizei war jedoch so rechtzeitig vor Ort, dass sie die Tat zum Teil mitverfolgen konnte um dann rechtzeitig einzuschreiten.
Den Beteiligten droht nun ein Strafverfahren.

Fest der Schulen und Sportvereine und Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler

Bald ist es soweit: Die Sanierungs- und Umbauarbeiten im Stadion Bergisch Gladbach sind so gut wie abgeschlossen. Grund genug, ein Sportfest für alle Bürgerinnen und Bürger zu feiern. „Wir wollen mit den Tagen des Sports das finanzielle Engagement der Vereine und des Stadtsportverbands würdigen, denn sie haben wesentlich zur Sanierung der BELKAW-Arena beigetragen. Und natürlich sollen auch alle Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit haben, das Stadion in neuem Glanz kennenzulernen“, erklärt Bürgermeister Lutz Urbach.

Donnerstag: Der 1. FC Köln kommt
Den Start macht am Donnerstag, 10. Oktober, 19.00 Uhr, ein Fußball-Bonbon:  Die Profimannschaft des 1. FC Köln spielt auf dem neuen Naturrasen gegen eine Stadtauswahl. Der Einlass beginnt bereits um 17.00 Uhr, denn das KIDS-Mobil, der Fanshop und die Cheerleader des 1. FC Köln werden vor Ort sein, und auch weitere Attraktionen sorgen für Unterhaltung. Natürlich ist auch eine Autogrammstunde mit den Profis nach dem Spiel vorgesehen.

Der Vorverkauf der Eintrittskarten hat schon begonnen. Verkaufsstellen befinden sich im Pressebüro im Rathaus am Konrad-Adenauer-Platz, Zimmer 7, und in der Sportverwaltung, Stadthaus An der Gohrsmühle, Zimmer 520.

Preise:         Sitzplatz Tribüne – Erwachsene  7 €, ermäßigt 6 €
Stehplatz – Erwachsene 4 €, ermäßigt 3 €
Die Ermäßigung gilt für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und für Schwerbehinderte (ab 50 % Behinderung).

Freitag: Tag der Schulen
Am Freitag, 11. Oktober, präsentieren sich zwischen 9.00 und 13.00 Uhr die Schulen mit Sponsorenläufen, Turnieren, Mitmachaktionen und einigen anderen kleineren Wettkämpfen. Die Schülerinnen und Schüler freuen sich über zahlreichen Besuch und tatkräftige Anfeuerung.

Samstag: Tag der Sportvereine
Zu guter Letzt finden dann am Samstag, 12. Oktober, ab 13.00 Uhr im gesamten Stadionbereich interessante Präsentationen der Sportvereine, des Rheinischen Turnerbunds, des Kreissportbunds und der Sponsoren statt. Infostände, Kindermitmachaktionen, wie Torwandschießen oder Human-Table-Soccer, Spiele, Vorführungen verschiedener Sportarten und Verpflegungsangebote sorgen für ausreichend Spaß und interessante Abwechslung. Zu allen Aktionen ist der Eintritt frei.

Darin eingebettet findet ab 17.00 Uhr die diesjährige Sportlerehrung erfolgreicher Sportler und Sportlerinnen aus Bergisch Gladbach statt.  Dazu sind alle Bürger herzlich eingeladen, damit die Ehrung im großen Zuschauerkreis erfolgen kann.

Bei seinem Besuch in Bergisch Gladbach besichtigte Dr. Nael Salman heute Vormittag den neu angelegten Kunstrasenplatz im Stadion an der Paffrather Straße. Dies vor einem besonderen Hintergrund: Auch in Beit Jala soll ein Kunstrasenplatz für die Jugend der Stadt entstehen, und dafür werden Know-how und finanzielle Mittel benötigt. Der neue Bergisch Gladbacher Kunstrasenplatz dient also als ein gutes Beispiel – zur Nachahmung empfohlen. Diese aber ist nicht so leicht: Rainer Adolphs, Vorsitzender des Stadtsportverbands, und Marco Sülzer, Mitarbeiter der städtischen Sportverwaltung, erläuterten Dr. Salman, wie der Platz gebaut wurde, worauf man bei der Planung achten müsse und in welchen finanziellen Dimensionen zu denken sei.

Klar war schnell, dass es für Beit Jala ein Herkulesakt sein wird, einen Sportplatz mit Kunstrasen anzulegen. Viele Ideen und Anregungen wurden darum ausgetauscht, z.B. wäre es von Vorteil, wenn ein Gutachter nach Beit Jala reisen würde, um den bestehenden Platz zu untersuchen und eine entsprechende Planung auszuarbeiten.

Warum benötigt Beit Jala einen Kunstrasenplatz?

Der bestehende Platz ist eine Steinwüste mit starkem Gefälle. Dort macht das Kicken kaum Spaß, und an ein richtiges Training ist erst recht nicht zu denken, obwohl es in Beit Jala und dem benachbarten Bethlehem zahlreiche Sportvereine und informelle Fußballgruppen gibt. Auch in Bethlehem steht kein geeigneter Sportplatz zur Verfügung, so dass der neue Kunstrasenplatz beiden Städten dienen soll.  „Die jungen Menschen lieben Sport und sie brauchen einen Platz, wo sie sich austoben können“, sagt Dr. Nael Salman. „Wir wollen ihnen dafür Platz schaffen, einen Platz auf den sie stolz sein können und der ihnen Hoffnung und Auftrieb gibt. Das ist notwendig, um ihrem Leben Sinn zu verleihen. Und: Sport treiben hilft, Aggressivität abzubauen. Das wiederum ist für das friedliche Miteinander wichtig!“

Übrigens: Auch das Thema „Naturrasen“ wurde diskutiert und schnell verworfen, denn schließlich ist Kunstrasen im sonnenverwöhnten Palästina leichter zu pflegen.

Spendenverdopplungsaktion

Im Gespräch drehte sich schnell alles um die Kernfrage: Wie kann Beit Jala ein so ehrgeiziges Projekt finanzieren? Alleine nicht – aber für Planung und Umsetzung des Kunstrasenplatzes machen sich jetzt die Menschen in Bergisch Gladbach stark: Es wird um großzügige Spenden gebeten (s.u.). Bürgermeister Lutz Urbach hatte bereits die Bergisch Gladbacher Fußballvereine aufgefordert, sich gemeinsam mit dem Stadtsportverband an der Aktion „1 Euro für Beit Jala“ zu beteiligen. Dabei soll bei den Eintrittsgeldern (möglichst) aller Fußballspiele in Bergisch Gladbach ein Euro für Beit Jala „abgezweigt“ werden. Auch beim Fußballbonbon am 10. Oktober, bei der die Stadtauswahl gegen den 1. FC Köln antreten wird, soll für die Aktion geworben werden.

Und: Am Schluss wird verdoppelt! Die Bethe-Stiftung macht aus jedem in der Zeit vom 9. September bis 9. Dezember eingegangenen Euro zwei.

Aber…

auch in Bergisch Gladbach warten viele Sportvereine – 9 an der Zahl – auf den Umbau ihres Sportplatzes, und die meisten wünschen sich ebenfalls einen Kunstrasenplatz. Hier fehlt ebenso das Geld. Doch stellen Dr. Nael Salman und Rainer Adolph fest, dass es in Beit Jala nur einen Sportplatz gebe, den einen steinigen und abschüssigen eben. Im Vergleich haben die Bergisch Gladbacher Jugendlichen immerhin 17 städtische Sportplätze zur Verfügung sowie ein Freizeitgelände (an der IGP). Auch wenn Bergisch Gladbach rund 110.000 Einwohner hat, während Beit Jala (rund 12.000) und Bethlehem (rund 25.000) gemeinsam rund 37.000 Einwohner zählen, stimmen die ungleichen Verhältnisse mehr als nachdenklich.

Ansprechpartner für die Spendenaktion Fußballplatz Beit Jala:

Städtepartnerschaft
Bergisch Gladbach – Beit Jala e.V.
Axel Becker
Tel. 02202 983189
www.gl-beitjala.net

Die Spenden-Kontonummer:
Tor zum Leben e.V.
Kontonummer 58078018
Bankleitzahl 37060193
Pax-Bank Köln
Spendenzweck „Jugendsport Beit Jala“

„Oh, wie schön ist Panama“, am Sonntag, 29.09.2013 um 14:30 Uhr im Bergischen Löwen

Am Sonntag, den 29.09.2013 um 14:30 Uhr, wird im Bergischen Löwe das Stück

„Oh, wie schön ist Panama“ vom Theater Poetenpack nach der Erzählung von Janosch aufgeführt. Alle Bergisch Gladbacher Pänz ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen sich zusammen mit Eltern, Verwandten und Freunden diesen Theaterspaß nicht entgehen zu lassen. Ob mit großem oder kleinem Geldbeutel, diesen Theaterbesuch können sich alle Familien leisten.

Wovon handelt das Stück?

Der kleine Bär und der kleine Tiger leben glücklich gemeinsam in ihrem Haus, der Bär angelt Fische, der Tiger schält Kartoffeln und abends wird gekocht. Eines Tages findet der Bär eine Kiste mit der Aufschrift „Panama“ und diese Kiste duftet von oben bis unten nach Bananen. Beide bekommen eine große Sehnsucht nach Panama, dem Land ihrer Träume.

Am nächsten Tag packen sie zusammen, bauen aus der Bananenkiste einen Wegweiser und gehen auf die Reise. Sie lernen viele andere Tiere kennen und erleben einige Abenteuer. Am Ende kommen die beiden an einen Ort, wo es ihnen am allerbesten gefällt – dort steht ein Häuschen und ein Schild, auf dem steht Panama…

Mit „Oh, wie schön ist Panama“ hat Janosch eine Reise um die Welt erfunden. In diesem Stück für die ganze Familie können schon die Jüngsten entdecken, dass das Paradies durchaus hinter der nächsten Ecke liegen kann und wie schön es doch zu Hause ist.

Das Stück wird unter der Regie von Julia Penner aufgeführt, die Verantwortung für die Ausstattung hat Caroline Sánchez.

Wie kommt es, dass sich diesen Theaterbesuch wirklich alle leisten können?

Alle Familien, die im Kindergarten oder im Offenen Ganztag der Grundschule keinen gesetzlichen Elternbeitrag zahlen müssen oder deren Einkommen unter 30.000 € liegt, erhalten die Eintrittskarte, die auch die Kosten für den Bus oder die Straßenbahn (Hin- und Rückfahrt am 29.09.2013) beinhaltet, für 1 € pro Person.

Dies ist möglich, weil sich der Verein BÜRGER FÜR UNS PÄNZ, der Bergische Löwe und das Jugendamt der Stadt vorgenommen haben, den Kindertheaterbesuch für alle Bergisch Gladbacher Pänz und ihre Eltern möglich zu machen. Das Motto lautet: „Wir machen Bergisch Gladbach noch kinderfreundlicher.“

Wie geht das? Die Karten gibt es am Donnerstag, 26.09.2013 in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie am Freitag, den 27.09.2013 in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Jugendamt der Stadt Bergisch Gladbach, Stadthaus An der Gohrsmühle 18, 51465 Bergisch Gladbach, Zimmer 249. Die Ausgabe der Karten erfolgt dort, weil dort für den Großteil der Eltern (wegen des Kindergartenbesuchs oder des Besuchs des Offenen Ganztags) bereits die Einkommensunterlagen gespeichert sind. Sollte das Kind nicht im Kindergarten oder im Offenen Ganztag sein, bringen Sie einfach ihren Einkommensnachweis (Steuerbescheid, Bescheid über Hartz IV …) mit.

Ein Versand der Karten findet nicht statt.

Der kleine Bär und der kleine Tiger freuen sich auf Ihren Besuch.

Die Welt trifft sich im Wohnpark Bensberg – am Samstag, dem 28. September 2013 geht zum Weltkindertag mal wieder die Post ab. Die Veranstalter rund um das städtische Jugendamt haben sich ins Zeug gelegt, um ein Programm auf die Beine zu stellen, das Spannung, Aktion und Unterhaltung verspricht. Alle Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen und mitzumachen! Das Motto des Welkindertags 2013 bestimmt auch die Bergisch Gladbacher Veranstaltung: „Chancen für Kinder“.

Ab 13.00 Uhr bis gegen 18.00 Uhr gehört die Reginharstraße im Wohnpark Bensberg ganz dem Weltkindertagsgeschehen. Im Zentrum stehen die beiden Kindertagesstätten „Integrative Montessori“ und „Luise Ueding“ sowie die KiWo, die Kontaktstelle im Wohnpark. Blickfang ist zunächst die große Bühne, auf der am ganzen Nachmittag Musik- und Kulturvorführungen präsentiert werden. Besonders die Programmteile des Krea-Jugendclubs unter dem Motto „Music, Arts and Dance“ werden ein begeistertes Publikum finden. Überdies wird ein Mitmach-Trommelkonzert geboten, wo jeder, der möchte, selber trommeln und neue Rhythmen entdecken kann.

Speziell für Jugendliche wird vom Jugendkulturzentrum Q1 eine Graffiti-Spray-Aktion angeboten. Beim „Rauschbrillen“-Parcours der Verkehrswacht können sie die Wirkung von Alkohol und Drogen nachempfinden: Tunnelblick, Unschärfe, Trugbilder . . . dagegen ist das Kistenklettern gesund und macht fit. Das Team von X-Dream passt dabei gut auf, dass sich niemand verletzt!

Faszination nicht nur für Technikbegeisterte übt das THW mit dem rollenden Werkzeugkasten aus; auch ein LKW-Hebekissen haben die Katastrophenhelfer im Gepäck. Das Bergungsteam und die THW-Jugendorganisation werben gleichzeitig für sinnvolle Freizeitaktivitäten und soziales Engagement. Feuerwehr- und Müllfahrzeuge stehen ebenfalls zur Besichtigung bereit.

Weiteres Highlight im Programm: Die Rollenrutsche – hier kann man sich auf 15 Metern Länge wie ein Postpaket oder ein Koffer im Flughafen fühlen. Danach geht’s ab zum Kickern, während die kleine Schwester beim Malen und Basteln, im Märchenzelt oder auf der Hüpfburg ihren Spaß hat. Das Ponyreiten ist nicht nur den Mädchen vorbehalten, sondern auch Jungen können sich hier ausprobieren. Besondere sportliche Herausforderungen warten auf die Kinder, denn es besteht die Möglichkeit, das Kindersportabzeichen „Jolinchen“ zu erwerben. Wer so gefordert bei Spiel und Sport hungrig geworden ist, erhält die nötige Kalorienzufuhr am Buffet – mit internationaler Küche, Kuchen, Kaffee und Säfte.

Das Weltkindertags-Fest soll nicht nur Spaß machen, sondern auch informieren: Zu diesem Zweck sind Organisationen aus dem sozialen Bereich vor Ort, die ihre Arbeit vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen. So stehen beispielsweise Fachleute vom Kinderschutzbund, aus dem Café KiWo, dem ZAK und  der Caritas mit ihrem Fachdienst für Integration und Migration, dem Jugendmigrationsdienst und dem Kompetenzzentrum für die Beratung in Sachen Bildungsgutschein zur Verfügung. Auch Unicef oder Terres des hommes informieren über mögliche Hilfen, und eine Ernährungsberaterin gibt hilfreiche Tipps für eine gesunde Ernährung.

Dieses bunte Programm wird durch das Zusammenwirken vieler Akteure ermöglicht: Veranstalter ist die Stadt Bergisch Gladbach – Dienststelle für Soziale Stadtentwicklung – in Kooperation mit der Integrativen Montessori-Kita, dem Fröbel-Kindergarten Luise Ueding, dem ZAK, dem Fachdienst für Integration und Migration, dem Krea-Jugendclub, der FiB e.V., und dem Integrationsrat Bergisch Gladbach. Als Mitwirkende sind dabei: THW, Jugendfeuerwehr, Polizei, Deutsche Rotes Kreuz, Abfallwirtschaftbetrieb, katholische und evangelische Kirchengemeinden, die Gemeinschaftsgrundschule Bensberg, die AOK Hamburg/Rheinland, der Kreissportbund, die Bensberger Bank, die Tafel Bergisch Gladbach, der Bürgertreff im Wohnpark, Friseur Menzel, die Kreisjägerschaft, die Pfadfinder St. Georg, Unicef, Terres des hommes, der TV Herkenrath sowie die Verkehrswacht des Rheinisch-Bergischen Kreises.

Eine gute Zusammenarbeit für ein gelungenes Fest!

Eröffnung am 5. Oktober mit den Händlern des Laurentiusviertels

Ab Donnerstag, dem 26. September brechen für das Parkhaus am Bergischen Löwen im Bergisch Gladbacher Zentrum neue Zeiten an: Bisher nicht mehr als ein öffentlich zugänglicher unterirdischer Parkplatz, soll es zukünftig mit einer Schrankenanlage, sinnvoll ergänzter Beschilderung, einer Rund-um-die-Uhr-Betreuung und deutlich verbesserter Sicherheit den Anforderungen an eine moderne Parkierungsanlage entsprechen.

Die Beschrankung wird zuvor, in der Woche vom 9. bis 13. September, installiert. Während der Umrüstung und bis zum 26. September kann das Parkhaus weiterhin unter Bedienung der alten Ticketautomaten genutzt werden. Am Samstag, dem 5. Oktober wird das neue Parkhaus dann feierlich mit den Händlern im Laurentiusviertel eröffnet. Die Besucher erwartet dort Musik und Aktion.

Eigentümer des Parkhauses ist nach wie vor die Stadt, Betreiber seit 2012 hingegen der Stadtentwicklungsbetrieb Bergisch Gladbach AÖR (SEB). Ziel der Veränderungen ist es, ähnlich wie in der westlichen Stadtmitte ein attraktives Parkplatzangebot zu schaffen, das der Kundschaft des Laurentiusviertels einen gern genutzten Anlaufpunkt bietet, ihre Fahrzeuge unterzustellen und fußläufig Einkäufe zu erledigen oder die Gaststätten und Kultureinrichtungen zu besuchen. Um die Anlage zu bewirtschaften, wurde mit der Firma Verkehrswacht Parkplatz GmbH ein Vertragspartner gefunden, der die Betreuung an sieben Tagen in der Woche 24 Stunden lang gewährleistet.

Die Schrankenanlage ist künftig das erste Anzeichen bei der Einfahrt, dass sich hier etwas verändert hat: Man füttert nicht mehr den Parkautomaten im Voraus, sondern man zieht bequem eine Parkkarte. Abgerechnet wird zum Schluss – für die aktuell in Anspruch genommene Parkzeit.

Weiter geht es im Innenraum: Das frühere düstere Ambiente der Parketage ist deutlich aufgehellt, durch die Installation zusätzlicher Leuchten. Malerarbeiten und Grundreinigung mit Sandstrahl haben ihr übriges beigetragen. Die zusätzliche Beschilderung weist nicht nur den Weg hinein ins Parkhaus, sondern gibt auch innen Orientierung.

Ein wesentlicher Punkt ist aber insbesondere die neue Sicherheit, die die Parkgarage bietet. Mit Hilfe von fünf Videokameras wird das Geschehen ständig in die Zentrale der bewirtschaftenden Firma übertragen, was Vandalismus oder tätlichen Übergriffen vorbeugen hilft. Mehr noch: Wer sich auch ohne  konkreten Anlass unsicher fühlt, kann über eine Ruftaste „Begleitung“ anfordern, das heißt, dass über die Kameras der Gang zum Fahrzeug und der Weg bis zum Verlassen des Parkhauses mitverfolgt wird.

Insgesamt hat der SEB 80.000 Euro investiert; wer nun glaubt, dass die Veränderungen und Verbesserungen höhere Parkgebühren nach sich ziehen, liegt falsch. Die erste Stunde wird sogar preiswerter. Bisher galt am Bergischen Löwen der Tarif von 50 Cent pro 20 Minuten, also 1,50 Euro in der Stunde. Künftig kosten die beiden ersten halben Stunden 60 Cent, danach werden stündlich wie bisher 1,50 Euro berechnet. Das „Brötchenticket“ entfällt allerdings, auch die Stunden nach 20:00 Uhr sind nicht umsonst zu haben. Statt dessen gibt es einen Veranstaltungstarif, der zwischen 18:30 und 6:00 Uhr für 3 Euro in Anspruch genommen werden kann.

Von der Modernisierung verspricht sich der SEB auch eine höhere Auslastung des Parkhauses. Gemeinsam mit dem Bau der neuen Parkpalette an der Buchmühle steht damit der Kundschaft und den Händlern im Laurentiusviertel ein attraktives Parkangebot zur Verfügung, das für alle gut erreichbar ist und kurze Wege ins Bergisch Gladbacher Stadtzentrum bietet.

Eine neue Veranstaltungsreihe bereichert das Kulturangebot in Bergisch Gladbach: Die 1. Seniorenkulturwoche startet am 16. September 2013 und lädt sechs Tage lang mit unterschiedlichsten Themen Senioren (und solche, die es werden wollen) in unserer Stadt ein, sich unterhalten, fortbilden oder zu neuen Hobbys und Freizeitgestaltungen anregen zu lassen.

Moderne Senioren haben vielseitige Interessen. Entsprechend vielfältig sind die Themen, die in der 1. Seniorenkulturwoche aufgegriffen wurden: Vorträge, Vorführungen, Bühnenstücke, Seminare oder Führungen. Zusammengetan haben sich dafür mehr als zwanzig Kultureinrichtungen, Vereine und private Unterstützer. Die Kultur- und Umweltstiftung der Kreissparkasse Köln fördert die Reihe finanziell, die Druckerei Rass gibt Unterstützung durch die Herstellung der Faltblätter zur Veranstaltung. Chorsingen, Yoga, Konzerte, Theater, Tanzen, Malerei, Kosmetik, Erzählcafe  – damit ist die Palette der Angebote noch längst nicht komplett. So erlaubt der Vortrag „Special Effects aus Film und Fernsehen“ einen Blick hinter die Kulissen der Unterhaltungsmedien, „Fotografie in der blauen Stunde“ gibt Anregungen zur Verfeinerung der Kameranutzung. Im Literaturkabarett trifft man auf Willy Ostermann, und zum Abschluss am 21. September lädt das Kultkino zum „seltsamen Fall des Benjamin Button“ in den Bergischen Löwen ein, bereichert mit Musik der „Bergischen Ohrwürmer“.

Nicht alle Angebote sind extra für die Seniorenkulturwoche erfunden worden: Altbewährtes wurde gebündelt, aber auch neue Ideen verwirklicht – zum Beispiel ein Workshop zum Gestalten mit Ton für Demenzerkrankte. Auch Seminare, die sich ums Singen und Tanzen drehen, sind für Demente geeignet. Ausgerichtet haben die Veranstalter ihre Inhalte aber im besten Sinne der „Inklusion“ nicht nur für über 60jährige, auch jüngere Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Außer den Besucherinnen und Besuchern profitieren auch die beteiligten Einrichtungen von der breiten Kooperation. Neue Vernetzungen sind entstanden oder ausgebaut worden, so etwa zwischen Museen und Begegnungsstätten, Begegnungsstätten und Schulen. Organisatorin Christine Brandi vom städtischen Seniorenbüro ist froh über den Schulterschluss: „Nicht jeder kocht sein Süppchen, sondern alle gemeinsam servieren ein großes Büffet.“ Für die über 32.000 Seniorinnen und Senioren in Bergisch Gladbach eine Einladung, sich möglichst viele Angebote genussvoll auf der Zunge zergehen zu lassen.

http://www.bergischgladbach.de/Seniorenkulturwoche.aspx

Wer klug ist, sorgt vor

Die Betreuungsstelle der Stadt Bergisch Gladbach informiert am Mittwoch, dem 11. September 2013 in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr auf dem Wochenmarkt in der Stadtmitte gemeinsam mit den Betreuungsvereinen des Arbeitersamariterbundes, des Caritasverbandes und der Lebenshilfe unter dem Motto „Wer klug ist, sorgt vor“ über die Erteilung von Vollmachten, das Betreuungsrecht und die Patientenverfügung.

Wenn Menschen ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst erledigen können, entstehen eine Reihe von Fragen, zum Beispiel: Wer regelt ihre Vermögensangelegenheiten? Wer sorgt für ihre Unterbringung? Wer ist Gesprächspartner von Ärzten und denkt über angemessene Therapien nach?

Sie sollten Vorsorge treffen, indem Sie eine Person Ihres Vertrauens mit einer Vollmacht ausstatten. Auch Angehörige benötigen eine Vollmacht, um rechtlich relevante Entscheidungen treffen zu können.

Zu den genannten Themen erhalten Sie Informationen an dem Stand auf dem Wochenmarkt.

Im „Beglaubigungszelt“ besteht auch die Möglichkeit, gegen eine Gebühr von 10 Euro Vollmachten zu erstellen und beglaubigen zu lassen.

Große Bühnenshow, Schlemmermeile und Vereinsbörse

Das zweite Wochenende im September ist bei Bergisch Gladbachern seit Jahren ganz dick im Kalender angestrichen. Dann findet nämlich das große Kultur- und Stadtfest rund um den Konrad-Adenauer-Platz und die Fußgängerzone Stadtmitte statt. Diesmal mit drei echten Knallern im Abendprogramm: Am Samstag ab 19.00 Uhr rocken „Cat Ballou“ und „Linus Band“ die große Bühne. „Clumsy Fellow“ aus Bergneustadt heizen schon ab 18.00 Uhr die Stimmung an. Die hochkarätige Bühnenshow wurde möglich dank des finanziellen Engagements der IG Stadtmitte, die gleichzeitig Veranstalter des Festes ist. Als Organisator ist bereits im zweiten Jahr Henning Schmitz mit seiner Firma XDream Events mit von der Partie, das städtische Kulturbüro kümmert sich um die Abteilung Kultur und Vereine und stellt das Tagprogramm auf der Bühne zusammen.

Abwechslungsreich stellt sich die Bewirtung auf der Schlemmermeile dar, die auf dem Konrad-Adenauer-Platz auf Hungrige und Feinschmecker wartet. Neben Udo Güldenbergs „Bayrischem Zelt“ sind Hotel Wisskirchen, Gaststätte Klausmann, Metzgerei Himperich, BBQ King und Picone Cocktails vertreten. Auf den Kabarett-Geschmack kommt das Publikum beim Besuch von Ferdinand Linzenichs neuem Solo-Programm „Heiter kommt weiter“ am Samstagabend im Bergischen Löwen (Eintritt).

Das ist noch längst nicht alles: Am Freitag startet der 18. Bergisch Gladbacher Stadt-Lauf, organisiert von SV Blau-Weiß Hand und der städtischen Sportverwaltung. Am Samstag wird symbolisch die Fußgängerzone eröffnet, der Junge Unternehmer Club lässt die Kinder auf historischem Karussell fahren, und wer bei „Kunst beflügelt“ das schönste Flugzeug bastelt, hat eine Flugreise für die ganze Familie frei (siehe gesonderte Mitteilungen).

Bunte Kultur- und Vereinsvielfalt

Die traditionsreiche Kultur- und Vereinsbörse bekommt schon zum zweiten Mal in Folge neue Unterstände: In diesem Jahr sind es brandneue Holzhütten in Fachwerkoptik, die sogar erstmals abschließbar sind – eine große Erleichterung für die Vereine. Es präsentieren sich  41 Vereine und Institutionen, und zwar am Samstag, dem 7. September in der Zeit von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 8. September in der Zeit von 11 bis 18 Uhr.

Wen trifft man dort an? Das Stadtarchiv, der Bergische Geschichtsverein und die Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach – Beit Jala e.V. informieren über ihre Arbeit. Der Eisenbahnclub Bergisch Gladbach stellt Modelle vor und lässt ihre große Modelleisenbahn kreisen. Der Verein der Freunde und Förderer des Industriemuseums Alte Dombach lädt zum Papierschöpfen ein, beim Schulmuseum kann man Griffel an der historischen „Griffel-Durchtret-Maschine“ herstellen, und die Spielebaustelle e.V. freut sich über Teilnehmer beim Spielewettbewerb. Über ihre Angebote im sportlichen Bereich informieren die Passion Cheer Refrath, die Karategemeinschaft Bergisch Gladbach e.V., die Turnerschaft Bergisch Gladbach 1879, der TV Herkenrath, die Sportjugend Rhein-Berg, die Bergischen Pferdesportfreunde e.V., der Rheinische Turnerbund sowie der SG Pegasus Rommerscheid ´91 e.V.

Die Theas Theaterschule informiert über ihr Theaterprogramm und ihre Kursangebote. Der Bergische Luftsportverein e.V. präsentiert Modellflug und seinen großen „Segler“. Auch das Familienzentrum Flic Flac, Naturfreunde e.V., der Beirat für die Belange von Menschen mit Behinderung, die Pommersche Landsmannschaft, die Initiative der Ordensträgerinnen und die städtische Max-Bruch-Musikschule sind vertreten. Die unterschiedlichsten Facetten sozialer Arbeit lernen die Besucher kennen, wenn sie die Stände des Stadtverbandes Eine Welt, von Unicef, ADRA Deutschland e.V., der Bergischen Welle e.V. oder des Tierschutzvereins Rhein-Berg e.V. aufsuchen.  Weitere bekannte Gesichter trifft man bei der AIDS-Hilfe, bei Die Kette e.V., Verbraucherzentrale, Bergisch Gladbacher Tafel, dem LIFEGATE-Förderverein und der Bundesinitiative Großeltern.

Neu dabei sind MiKibU, die gemeinnützige Stiftung Il Won, die Deutsch-Israelische Gesellschaft e.V., das Laientheater „Am Strungerbaach“, der Rheinische Turnerbund, die Sportjugend Rhein-Berg, die Bergische Pferdesportfreunde, Domino – Zentrum für trauernde Kinder, der Kreisverein Väteraufbruch für Kinder und der ADFC RheinBerg-Oberberg e.V.

Die bunte Mischung von Gemeinschaften, die sich Kunst und Kreativität, Sport, Kirche, sozialen Themen oder einem gemeinsamen Hobby widmen, spiegeln die Vielfalt in unserer Stadt wider. Für fast jeden Topf winkt der passende Deckel: In Bergisch Gladbach gibt es über 70 Kultur- und Kunstvereine und 74 Sportvereine, daneben eine Vielzahl sozial engagierter Vereine und Institutionen. Damit will die Kultur- und Vereinsbörse auch Anregungen für Besucherinnen und Besucher geben, sich ebenfalls ehrenamtlich oder in der Gemeinschaft zu betätigen.

Die Highlights aus dem Kulturprogramm

An beiden Tagen findet die Kinder-Rallye „Ich weiß alles!“ auf dem Gelände der Kultur- und Vereinsbörse statt. Alle Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren können hier ihr Wissen und ihre Geschicklichkeit testen. Am Ende winkt auch eine kleine Belohnung. Die Pfadfinder vom Stamm Folke Bernadotte schlagen ihr Lager im forum-Park auf und bieten Mitmachaktionen an. Ebenso öffnet die Städtische Galerie Villa Zanders an beiden Tagen ihre Türen, und die Artothek zeigt Kunst zum Ausleihen für zu Hause. Die Sportdemonstrationen und Mitmachparcours der Sportvereine machen Lust auf Neues und Unentdecktes: wie Kata & Co von der Karategemeinschaft Bergisch Gladbach e.V., Wirbeleien auf dem Airtrack mit den Turnerinnen des TV Herkenrath und der Turntalentschule, Korfball mit dem SG Pegasus ’91, Pyramiden und Tänze der Cheerleader von Passion Cheer Refrath, Voltigiervorführungen der Bergischen Pferdesportfreunde, Basketball- und Fußballdemonstrationen, die Bewegungsbaustelle der Turnerschaft Bergisch Gladbach 1879 e.V. und Autogrammstunden mit bekannten Bergisch Gladbacher Sportlerinnen und Sportlern.

Am Samstag steht Geocaching auf dem Programm, die beliebte GPS-Rallye für alle Altersklassen. Um 14.00 Uhr bietet Stadtführer Hermann-Josef  Rodenbach eine Führung durch die Stadtmitte an. Treffpunkt ist am Torbogen rechts vom Rathaus. Um 14.30 Uhr werden Strundegeschichten vor der Volkshochschule zu hören sein, und um 15.00 Uhr gibt es ein Konzert des Blasorchesters Dicke Luft im neuen Buchmühlenpark – quasi als Ständchen zu Ehren der Regionale 2010, deren augenfälligstes Projekt, die neue Fußgängerzone, beim Kultur- und Stadtfest der Bevölkerung offiziell übergeben wird. Einen Blick hinter die Kulissen kann man um 16.00 Uhr bei einer Führung im Bergischen Löwen werfen (Treffpunkt ist im Foyer, begrenzte Teilnehmerzahl).

Auch am Sonntag gibt es viele zusätzliche Angebote. Ab 11:00 Uhr werden halbstündige Kurzführungen durch die Ausstellung „Wahlverwandtschaften, Papier und Fotografie“ in der Städtischen Galerie Villa Zanders angeboten. Ebenfalls ab 11.00 Uhr bauen wir Musikinstrumente am Stand der Städtischen Max-Bruch-Musikschule. Von 12.00 bis 16.00 Uhr können alle Kinder beim Workshop „Kunst beflügelt – Künstlerische Flugobjekte“ im Außenatelier der Städtischen Galerie Papierflugzeuge gestalten und tolle Preise gewinnen.

Um 15.30 Uhr lädt Stadtführer Hermann-Josef Rodenbach noch einmal zur Exkursion durch die Stadtmitte ein. Die fünften Bergischen Erzählkonzerte für Kinder starten um 17.00 Uhr mit dem Stück „Hick von Lieberhausen“ im Foyer der Villa Zanders.

Sport und Kultur auf der Bühne – Wochenmarkt und verkaufsoffener Sonntag Besonderer Anziehungspunkt auf dem Konrad-Adenauer-Platz ist nicht nur am Samstagabend die große Bühne: Hier zeigen am Samstag ab 11:45 Uhr und am Sonntag ab 12.30 Uhr Bergisch Gladbacher Gruppen, was sie können. Und das ist eine Menge: Es wird ein umfangreiches Programm von Aikido bis Volkstanz, von Samba bis Rock, von Kindertanz über Jazzdance bis zu Zumba® und noch einiges andere mehr geboten. Das Kultur- und Stadtfest ist außerdem Projektveranstaltung zur Regionale 2010 in Bergisch Gladbach mit offizieller Übergabe der Fußgängerzone an die Bevölkerung – die Grußworte auf der Bühne werden ab 12.15 Uhr gesprochen.

Der Wochenmarkt ist samstags vor der RheinBerg-Galerie anzutreffen. Am Sonntag befindet sich an selber Stelle ein Kinderflohmarkt. Von der Einmündung J.-W.-Lindlar-Straße bis zum Driescher Kreuz werden am Samstag um die 40 Anbieter die Festmeile bereichern, und zwar ab morgens früh bis abends 18.00 Uhr. Am Sonntag ist dann auf der Festmeile auch Shopping angesagt – die Geschäfte in der Fußgängerzone öffnen von 13 bis 18 Uhr.

Auf dem Fest liegt das Programm zur Orientierung auch als Faltblatt aus. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist – bis auf ganz wenige Ausnahmen, die im Programm vermerkt sind – kostenfrei. Viel Spaß beim Kultur- und Stadtfest 2013!

Die Informationen sind auch auf der Internet-Seite der Stadt abzurufen: www.bergischgladbach.de

Landesregierung unterstützt Austausch

Dieses Jahr wird die Deutsch-Französische Freundschaft in Bergisch Gladbach ganz groß geschrieben. Ziel ist es, die Beziehungen zu den beiden französischen Partnerstädten Joinville-le-Pont und Bourgoin-Jallieu aufzufrischen und zu beleben. Auch das Land Nordrhein-Westfalen hat seinen Blick in zur Zeit in Richtung des westlichen Nachbarlandes gerichtet und das Förderprogramm „Frankreich und Nordrhein-Westfalen im Dialog“ aufgelegt. Anlass ist das 50. Jubiläum des Elysee-Vertrages Anfang dieses Jahres.

Bergisch Gladbach und die partnerschaftlichen Beziehungen der Stadt profitieren von diesem Förderprogramm: Das Ministerium für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen hat eine Zuwendung in Höhe von 2.000 Euro zugesagt.

Eine Finanzspritze, die einer ganz konkreten Begegnung von Nutzen sein soll: Bergisch Gladbach hat die französischen Partnerstädte zum diesjährigen Stadt- und Kulturfest am ersten Septemberwochenende eingeladen. GL drückt damit auch seinerseits die Wertschätzung der deutsch-französischen Freundschaft aus, die aufgrund des Elysee-Jubiläums besonders herausgestellt und gepflegt werden soll.

Organisiert wird der Besuch von der Koordinierungsstelle für Städtepartnerschaften im Bürgermeisterbüro. Auch der Arbeitskreis Deutsch-Französische Freundschaft, der im März 2013 gegründet wurde, ist mit im Boot. Darin haben sich frankophile Bürgerinnen und Bürger gefunden, die sich um die Kontakte in das Nachbarland kümmern möchten.

Neben offiziellen Gästen des Bürgermeisters werden auch mehrere Jugendliche anreisen. Um deren Unterkunft und Wohl kümmern sich vor allem Gastfamilien, die der Arbeitskreis Deutsch-Französische Freundschaft gesucht und gefunden hat. Auch bei der offiziellen Eröffnung des Kultur- und Stadtfestes sind die französischen Gäste auf der Bühne und werden der Bürgerschaft vorgestellt. Den Startschuss zum 18. Bergisch Gladbacher Stadtlauf gibt anschließend Monique Broizat aus Bourgoin-Jallieu. Der Samstagvormittag steht ganz im Zeichen der Arbeit an der Intensivierung der Deutsch-Französischen Beziehungen. In einer Arbeitssitzung im Rathaus wird ein umfangreiches Bündel an Ideen auf den Tisch kommen, wie die freundschaftlichen Kontakte mit mehr Leben gefüllt werden können. Schon im Vorfeld hat jede Delegation Vorschläge und konkrete Planungen entwickelt. Ein stärkerer kultureller Austausch, vor allem auf den Gebieten Kunst, Musik und Sport, ist angestrebt.

Auch soll der  Sprachaustausch stärker gefördert werden. Die ersten Erfolge der vorbereitenden Arbeit mit dem Ziel einer weiteren Annäherung sind bereits da. So gibt es zwei neue Schulen in Joinville-le-Pont, die mit zwei Bergisch Gladbacher Schulen in den Schüleraustausch treten möchten. Die nicht immer leichten und langwierigen Kontaktaufnahmen hierzu sind vor allem dem Engagement von Klaus Wohlt, dem Leiter des  Arbeitskreises, zu verdanken.

Nicht nur die Erarbeitung der Zukunftsperspektiven spielen beim Besuch der Delegation eine Rolle: Auch von Bergisch Gladbach soll etwas gesehen werden, und so stehen unter anderem auch eine Stadtrundfahrt zu den Bergisch Gladbacher Böhm-Bauten und ein Besuch in der Papierfabrik Alte Dombach auf dem Programm. Am Samstag zwischen 14.00 Uhr und 15.00 Uhr gibt es im Rahmen einer Bürgersprechstunde auf dem Konrad-Adenauer-Platz für alle Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, mit den französischen Gästen in direkten Kontakt zu treten.