Am Mittwochvormittag wurde die diesjährige Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge auf dem Wochenmarkt in Bergisch Gladbach-Stadtmitte eröffnet.

Wie gewohnt werden wieder einige Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich für die Zwecke des Volksbund sammeln. Den Rücken dazu stärkt ihnen Bürgermeister Lutz Urbach, der dem Volksbund als Vorsitzender des Ortsverbandes Bergisch Gladbach besonders nahe steht. Die Haussammlung findet bis Dezember statt. Organisatorisch unterstützt werden die Sammlerinnen und Sammler von der Geschäftsführerin des Ortsverbandes, Annerose Linden. Auch zwei Bergisch Gladbacher Schützenvereine haben ihr Engagement im Rahmen einer Friedhofssammlung in Aussicht gestellt.

Zweck der Sammlung …
ist der Ausbau und die Instandsetzung von Kriegsgräberstätten im Ausland und die Jugendarbeit des Volksbundes. In jedem europäischen Land gibt es Kriegsgräberstätten für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Hier fanden Menschen ihre letzte Ruhestätte. Diese Gräber sind folglich Orte persönlicher Trauer, aber auch Orte, die auffordern, sich zu erinnern und aus der Geschichte zu lernen. Im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland ist der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge für die Pflege und den Erhalt der Gräber aller deutschen Kriegstoten im Ausland zuständig. „Und der Volksbund leistet noch mehr“, stellt Bürgermeister Lutz Urbach fest, „nämlich über die Jugend- und Schularbeit einen wesentlichen Beitrag zur Friedenserziehung!“ So gebe es mit den Jugendbegegnungsstätten des Volksbundes wichtige friedenspädagogische und internationale Lernorte, z.B. in den Niederlanden, in Frankreich, in Belgien und natürlich in Deutschland – erklärt der Vorsitzende des Bergisch Gladbacher Ortsverbands.

Das runderneuerte Parkhaus am Bergischen Löwen ist mit neuer Bewirtschaftung, neuer Schrankenanlage und neuem Sicherheitsstandard seit Ende September in Betrieb. Dem Stadtentwicklungsbetrieb AÖR (SEB) als Betreiber war es ein besonderes Anliegen, insbesondere für die Kundinnen und Kunden des Laurentiusviertels ein attraktives Stellplatzangebot zu schaffen. Grund genug für die Händler des Laurentiusviertels, nun „ihr“ Parkhaus gebührend zu begrüßen. Als Einweihungsfeier haben sie einen musikalischen Frühschoppen organisiert.

Am Samstag, dem 5. Oktober 2013 ist ab 10.00 Uhr ist Jazz angesagt in der Fußgängerzone zwischen Konrad-Adenauer-Platz und forum-Gebäude. Es spielt die Peter Neubauer Band; dazu bieten die Einzelhändler Getränke und Knabbereien an. Die Kundinnen und Kunden sind zwischen 10.00 und 12.30 Uhr eingeladen, an Stehtischen zu verweilen, ein Schwätzchen zu halten und die Aufenthaltsqualität des Laurentiusviertels zu genießen.

Natürlich soll auch für die Parkgarge am Bergischen Löwen geworben werden: Dazu verteilen Einzelhändler und Stadtentwicklungsbetrieb Geldwertkarten unter den Besuchern, mit denen beim nächsten Mal eine Stunde lang frei geparkt werden kann.

PC Doktor Bergisch Gladbach hilft schnell und kompetent

Wir von Computer-Reparatur GL erbringen im Raum Bergisch Gladbach und Umgebung IT-Dienstleistungen sowohl für kleine- und mittelständische Betriebe als auch für Privathaushalte.

IT-Service für KMU
Wir unterstützen Sie in allen Belangen Ihrer EDV, egal ob es sich um die Administration und Wartung Ihres Netzwerkes, Server oder angeschlossenen Arbeitsstationen handelt. Als Ihr fester Ansprechpartner in Sachen IT-Services beraten wir Sie gern zu allen Fragen der Computer-Sicherheit (u.a. Firewall-Konzepte, Virenschutz, Verschlüsselung), zu Strategien der Datensicherung, sowie zu allen im Regelbetrieb auftretenden Anwendungs- und Computerproblemen. Mit dem preiswerten vor-Ort PC-Service lösen wir Ihre akuten EDV-Probleme schnell, kosteneffizient und kompetent.

PC Notdienst & Computer Service für Privathaushalte
Mit unserem Vor-Ort PC-Service leisten wir Computerhilfe bei allen erdenklichen EDV-Problemen und beraten Sie umfassend zu Fragen der Datensicherheit, Softwareinstallation- und Konfiguration, zu Computer- und Notebook Reparaturen, zu Internet, Vernetzung sowie vielen weiteren Fragestellungen der Computertechnik. Als EDV-Spezialist in Bergisch Gladbach bieten wir auch Privathaushalten einen erstklassigen und günstigen Computerservice an: Egal ob Virusentfernung, preisgünstige Datenrettung, PC Hilfe, Laptop Service, oder PC Notdienst – wir sind für Sie da, preiswert und nah.

Seit über 15 Jahren bieten wir fachgerechte Unterstützung und berät Sie in allen Belangen Ihrer EDV.

www.computerreparatur-bergischgladbach.de

Termine unter 02204 / 9670720

Zauberer Pascal Thomas begeisterte bei einem Straßenfest am Wochenende die Refrather Kinder.  Auch bei Professor Michael Bernecker (Bauer im Kölner Karneval 2014) hinterließ der Magier ein strahlendes Gesicht und glänzende Augen. Nachdem Pascal präsentierte, wie er mit seiner Zauberei zerschnittene Seile wieder zu einem Seil zusammenführen konnte und seinen irren Trick mit den Metallringen vorführte wurden auch Michael Bernecker und Marcel Hartmann mit verzaubert. Dem bekannten Professor präsentierte er, wie er eine Karte, die nur der Professor konnte wiederfinden kann im Kartenspiel. Zu guter letzt besserte er auch Marcels Taschengeld auf. Er verwandelte einen 20 Euro Schein in einen 100 Euro Schein. Aber sehen Sie selbst. Unsere Nightcam war mit dabei:

Zwei junge Erwachsene sind am Samstagmorgen in einen Streit geraten, der schließlich in einer Schlägerei auf der Hauptstrasse mündete.

Eine laute Schlägerei beschäftige am Samstag Einsatzkräfte der Polizeiwache Bergisch Gladbach. Gegen 1.25 Uhr geriet ein junger asiatischer Erwachener aus Bergisch Gladbach zunächst mit zwei jungen Frauen in verbalen Streit. Die Frauen waren in Begleitung von zwei männlichen Freunden.

Als der mehrmals ausfallend gewordene junge Asiat einen der Begleiter der Damen nun auch verbal beleidigte, wurde er sofort von dem ca. 20-Jährigen körperlich attackiert.  Dieser schlug ihm mehrfach mit der Faust ins Gesicht und es entwickelte sich eine laute Schlägerei mitten auf der Hauptstrasse. Die kurz zuvor alarmierte Bergisch Gladbacher Polizei war jedoch so rechtzeitig vor Ort, dass sie die Tat zum Teil mitverfolgen konnte um dann rechtzeitig einzuschreiten.
Den Beteiligten droht nun ein Strafverfahren.

Fest der Schulen und Sportvereine und Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler

Bald ist es soweit: Die Sanierungs- und Umbauarbeiten im Stadion Bergisch Gladbach sind so gut wie abgeschlossen. Grund genug, ein Sportfest für alle Bürgerinnen und Bürger zu feiern. „Wir wollen mit den Tagen des Sports das finanzielle Engagement der Vereine und des Stadtsportverbands würdigen, denn sie haben wesentlich zur Sanierung der BELKAW-Arena beigetragen. Und natürlich sollen auch alle Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit haben, das Stadion in neuem Glanz kennenzulernen“, erklärt Bürgermeister Lutz Urbach.

Donnerstag: Der 1. FC Köln kommt
Den Start macht am Donnerstag, 10. Oktober, 19.00 Uhr, ein Fußball-Bonbon:  Die Profimannschaft des 1. FC Köln spielt auf dem neuen Naturrasen gegen eine Stadtauswahl. Der Einlass beginnt bereits um 17.00 Uhr, denn das KIDS-Mobil, der Fanshop und die Cheerleader des 1. FC Köln werden vor Ort sein, und auch weitere Attraktionen sorgen für Unterhaltung. Natürlich ist auch eine Autogrammstunde mit den Profis nach dem Spiel vorgesehen.

Der Vorverkauf der Eintrittskarten hat schon begonnen. Verkaufsstellen befinden sich im Pressebüro im Rathaus am Konrad-Adenauer-Platz, Zimmer 7, und in der Sportverwaltung, Stadthaus An der Gohrsmühle, Zimmer 520.

Preise:         Sitzplatz Tribüne – Erwachsene  7 €, ermäßigt 6 €
Stehplatz – Erwachsene 4 €, ermäßigt 3 €
Die Ermäßigung gilt für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und für Schwerbehinderte (ab 50 % Behinderung).

Freitag: Tag der Schulen
Am Freitag, 11. Oktober, präsentieren sich zwischen 9.00 und 13.00 Uhr die Schulen mit Sponsorenläufen, Turnieren, Mitmachaktionen und einigen anderen kleineren Wettkämpfen. Die Schülerinnen und Schüler freuen sich über zahlreichen Besuch und tatkräftige Anfeuerung.

Samstag: Tag der Sportvereine
Zu guter Letzt finden dann am Samstag, 12. Oktober, ab 13.00 Uhr im gesamten Stadionbereich interessante Präsentationen der Sportvereine, des Rheinischen Turnerbunds, des Kreissportbunds und der Sponsoren statt. Infostände, Kindermitmachaktionen, wie Torwandschießen oder Human-Table-Soccer, Spiele, Vorführungen verschiedener Sportarten und Verpflegungsangebote sorgen für ausreichend Spaß und interessante Abwechslung. Zu allen Aktionen ist der Eintritt frei.

Darin eingebettet findet ab 17.00 Uhr die diesjährige Sportlerehrung erfolgreicher Sportler und Sportlerinnen aus Bergisch Gladbach statt.  Dazu sind alle Bürger herzlich eingeladen, damit die Ehrung im großen Zuschauerkreis erfolgen kann.

Wir sagen Wau…
…und mit uns die Tiere aus dem Tierheim in Kürten.

Bereits seit über 10 Jahren finden unsere Kunden die Sammelbox für das Tierheim im Eingangsbereich unseres Marktes, welche gerne und immer wieder gefüllt wird.
Allerdings wurde es Zeit für eine neue Idee, um möglichst viel Tierfutter in der kürzesten Zeit zu sammeln.

Was tun?
Dank des Internets bot sich die beste Gelegenheit genau dies möglich zu machen und so starteten wir den Aufruf: „ Pro REWE-Tierbild spendet REWE Wintgens 1kg Tierfutter!“
Die Kunden wurden dazu aufgefordert ihr Tier in Verbindung mit REWE abzulichten und dieses auf der Facebookseite des Marktes hochzuladen.
Je länger die Aktion, desto kreativer die Ideen: Vom Fisch über Katze und Hund bis hin zum Grashüpfer war alles vertreten!
Endergebnis sind 100kg Tierfutter, welches glücklich vom Tierheim-Team aus  Kürten entgegengenommen wurde.
Wir sagen Wauuuu und freuen uns, dass wir diese  wahnsinnige Menge spenden durften!

Bei seinem Besuch in Bergisch Gladbach besichtigte Dr. Nael Salman heute Vormittag den neu angelegten Kunstrasenplatz im Stadion an der Paffrather Straße. Dies vor einem besonderen Hintergrund: Auch in Beit Jala soll ein Kunstrasenplatz für die Jugend der Stadt entstehen, und dafür werden Know-how und finanzielle Mittel benötigt. Der neue Bergisch Gladbacher Kunstrasenplatz dient also als ein gutes Beispiel – zur Nachahmung empfohlen. Diese aber ist nicht so leicht: Rainer Adolphs, Vorsitzender des Stadtsportverbands, und Marco Sülzer, Mitarbeiter der städtischen Sportverwaltung, erläuterten Dr. Salman, wie der Platz gebaut wurde, worauf man bei der Planung achten müsse und in welchen finanziellen Dimensionen zu denken sei.

Klar war schnell, dass es für Beit Jala ein Herkulesakt sein wird, einen Sportplatz mit Kunstrasen anzulegen. Viele Ideen und Anregungen wurden darum ausgetauscht, z.B. wäre es von Vorteil, wenn ein Gutachter nach Beit Jala reisen würde, um den bestehenden Platz zu untersuchen und eine entsprechende Planung auszuarbeiten.

Warum benötigt Beit Jala einen Kunstrasenplatz?

Der bestehende Platz ist eine Steinwüste mit starkem Gefälle. Dort macht das Kicken kaum Spaß, und an ein richtiges Training ist erst recht nicht zu denken, obwohl es in Beit Jala und dem benachbarten Bethlehem zahlreiche Sportvereine und informelle Fußballgruppen gibt. Auch in Bethlehem steht kein geeigneter Sportplatz zur Verfügung, so dass der neue Kunstrasenplatz beiden Städten dienen soll.  „Die jungen Menschen lieben Sport und sie brauchen einen Platz, wo sie sich austoben können“, sagt Dr. Nael Salman. „Wir wollen ihnen dafür Platz schaffen, einen Platz auf den sie stolz sein können und der ihnen Hoffnung und Auftrieb gibt. Das ist notwendig, um ihrem Leben Sinn zu verleihen. Und: Sport treiben hilft, Aggressivität abzubauen. Das wiederum ist für das friedliche Miteinander wichtig!“

Übrigens: Auch das Thema „Naturrasen“ wurde diskutiert und schnell verworfen, denn schließlich ist Kunstrasen im sonnenverwöhnten Palästina leichter zu pflegen.

Spendenverdopplungsaktion

Im Gespräch drehte sich schnell alles um die Kernfrage: Wie kann Beit Jala ein so ehrgeiziges Projekt finanzieren? Alleine nicht – aber für Planung und Umsetzung des Kunstrasenplatzes machen sich jetzt die Menschen in Bergisch Gladbach stark: Es wird um großzügige Spenden gebeten (s.u.). Bürgermeister Lutz Urbach hatte bereits die Bergisch Gladbacher Fußballvereine aufgefordert, sich gemeinsam mit dem Stadtsportverband an der Aktion „1 Euro für Beit Jala“ zu beteiligen. Dabei soll bei den Eintrittsgeldern (möglichst) aller Fußballspiele in Bergisch Gladbach ein Euro für Beit Jala „abgezweigt“ werden. Auch beim Fußballbonbon am 10. Oktober, bei der die Stadtauswahl gegen den 1. FC Köln antreten wird, soll für die Aktion geworben werden.

Und: Am Schluss wird verdoppelt! Die Bethe-Stiftung macht aus jedem in der Zeit vom 9. September bis 9. Dezember eingegangenen Euro zwei.

Aber…

auch in Bergisch Gladbach warten viele Sportvereine – 9 an der Zahl – auf den Umbau ihres Sportplatzes, und die meisten wünschen sich ebenfalls einen Kunstrasenplatz. Hier fehlt ebenso das Geld. Doch stellen Dr. Nael Salman und Rainer Adolph fest, dass es in Beit Jala nur einen Sportplatz gebe, den einen steinigen und abschüssigen eben. Im Vergleich haben die Bergisch Gladbacher Jugendlichen immerhin 17 städtische Sportplätze zur Verfügung sowie ein Freizeitgelände (an der IGP). Auch wenn Bergisch Gladbach rund 110.000 Einwohner hat, während Beit Jala (rund 12.000) und Bethlehem (rund 25.000) gemeinsam rund 37.000 Einwohner zählen, stimmen die ungleichen Verhältnisse mehr als nachdenklich.

Ansprechpartner für die Spendenaktion Fußballplatz Beit Jala:

Städtepartnerschaft
Bergisch Gladbach – Beit Jala e.V.
Axel Becker
Tel. 02202 983189
www.gl-beitjala.net

Die Spenden-Kontonummer:
Tor zum Leben e.V.
Kontonummer 58078018
Bankleitzahl 37060193
Pax-Bank Köln
Spendenzweck „Jugendsport Beit Jala“

„Oh, wie schön ist Panama“, am Sonntag, 29.09.2013 um 14:30 Uhr im Bergischen Löwen

Am Sonntag, den 29.09.2013 um 14:30 Uhr, wird im Bergischen Löwe das Stück

„Oh, wie schön ist Panama“ vom Theater Poetenpack nach der Erzählung von Janosch aufgeführt. Alle Bergisch Gladbacher Pänz ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen sich zusammen mit Eltern, Verwandten und Freunden diesen Theaterspaß nicht entgehen zu lassen. Ob mit großem oder kleinem Geldbeutel, diesen Theaterbesuch können sich alle Familien leisten.

Wovon handelt das Stück?

Der kleine Bär und der kleine Tiger leben glücklich gemeinsam in ihrem Haus, der Bär angelt Fische, der Tiger schält Kartoffeln und abends wird gekocht. Eines Tages findet der Bär eine Kiste mit der Aufschrift „Panama“ und diese Kiste duftet von oben bis unten nach Bananen. Beide bekommen eine große Sehnsucht nach Panama, dem Land ihrer Träume.

Am nächsten Tag packen sie zusammen, bauen aus der Bananenkiste einen Wegweiser und gehen auf die Reise. Sie lernen viele andere Tiere kennen und erleben einige Abenteuer. Am Ende kommen die beiden an einen Ort, wo es ihnen am allerbesten gefällt – dort steht ein Häuschen und ein Schild, auf dem steht Panama…

Mit „Oh, wie schön ist Panama“ hat Janosch eine Reise um die Welt erfunden. In diesem Stück für die ganze Familie können schon die Jüngsten entdecken, dass das Paradies durchaus hinter der nächsten Ecke liegen kann und wie schön es doch zu Hause ist.

Das Stück wird unter der Regie von Julia Penner aufgeführt, die Verantwortung für die Ausstattung hat Caroline Sánchez.

Wie kommt es, dass sich diesen Theaterbesuch wirklich alle leisten können?

Alle Familien, die im Kindergarten oder im Offenen Ganztag der Grundschule keinen gesetzlichen Elternbeitrag zahlen müssen oder deren Einkommen unter 30.000 € liegt, erhalten die Eintrittskarte, die auch die Kosten für den Bus oder die Straßenbahn (Hin- und Rückfahrt am 29.09.2013) beinhaltet, für 1 € pro Person.

Dies ist möglich, weil sich der Verein BÜRGER FÜR UNS PÄNZ, der Bergische Löwe und das Jugendamt der Stadt vorgenommen haben, den Kindertheaterbesuch für alle Bergisch Gladbacher Pänz und ihre Eltern möglich zu machen. Das Motto lautet: „Wir machen Bergisch Gladbach noch kinderfreundlicher.“

Wie geht das? Die Karten gibt es am Donnerstag, 26.09.2013 in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie am Freitag, den 27.09.2013 in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Jugendamt der Stadt Bergisch Gladbach, Stadthaus An der Gohrsmühle 18, 51465 Bergisch Gladbach, Zimmer 249. Die Ausgabe der Karten erfolgt dort, weil dort für den Großteil der Eltern (wegen des Kindergartenbesuchs oder des Besuchs des Offenen Ganztags) bereits die Einkommensunterlagen gespeichert sind. Sollte das Kind nicht im Kindergarten oder im Offenen Ganztag sein, bringen Sie einfach ihren Einkommensnachweis (Steuerbescheid, Bescheid über Hartz IV …) mit.

Ein Versand der Karten findet nicht statt.

Der kleine Bär und der kleine Tiger freuen sich auf Ihren Besuch.