Die Polizei fahndet mit einem Foto nach zwei „Schlägern“. Den Gesuchten wird zur Last gelegt, in der Nacht zum 30. Mai zwei junge Männer vor der Diskothek „Halle Tor 2“ in Köln-Vogelsang brutal zusammengeschlagen zu haben. Beide Opfer waren nach Schlägen gegen den Kopf kurzzeitig bewusstlos und erlitten erhebliche Kieferverletzungen, die im Krankenhaus behandelt werden mussten. Das Foto mit beiden Gesuchten wurde zuvor auf der Party in der Diskothek „Halle Tor 2“ aufgenommen.
Die Polizei sucht Zeugen und fragt:
– Wer kennt die beiden abgebildeten Männer?
– Wer kann Angaben zu dem Vorfall machen? Tatzeit ist der 30. Mai
gegen 0.15 Uhr.
Hinweise nimmt das Kriminalkommissariat 53 unter Tel: 0221 / 229-0 oder per Mail an poststelle.koeln@polizei.nrw.de entgegen.
